Masowe tłumaczenie produktów w Magento 2 dzięki ChatGPT – oszczędność czasu i pieniędzy

Instalacja modułu

Aby zainstalować moduł, wystarczy:

1. Zainstaluj moduł: - Dodaj repozytorium composer do konfiguracji, uruchamiając

   composer config repositories.masstranslatebychatgpt vcs https://github.com/kowalco/magento-2-mass-product-translate-by-chatgpt

   Dodaj token dostępu do prywatnego repozytorium

   composer config --global --auth github-oauth.github.com  <YOUR_TOKEN>

   Zainstaluj moduł composer uruchamiając

   composer require kowal/module-masstranslatebychatgpt

   Włącz moduł uruchamiając

   php bin/magento module:enable Kowal_MassTranslateByChatGPT

2. Uruchomić komendy:

       bin/magento setup:upgrade
       bin/magento setup:di:compile
       bin/magento cache:flush
       bin/magento indexer:reindex sales_order_grid
                   

2. Konfiguracja modułu

Aby skonfigurować moduł, przejdź do:

Admin Panel Magento 2 → Stores → Configuration → KOWAL → Mass Translate by ChatGPT - Settings

lub

Admin Panel Magento 2 → KOWAL.co → Mass Translate by ChatGPT - Settings

2.1. Ustawienia ogólne (General Settings)

• Enable Module – Włącza lub wyłącza moduł.
• OpenAI API Key – Klucz API dla komunikacji z ChatGPT, który możesz wygenerować tutaj
• Max Translations per Day – Maksymalna liczba produktów do tłumaczeń dziennie.

  • Określa limit produktów, które mogą zostać przetłumaczone w ciągu jednego dnia. Limit zależy od wielkosci opisów produktów.

2.2. Ustawienia tłumaczenia (Translation Settings)

• Source Language (Język źródłowy) – Wybór języka i Store ID.

  • Wybierz język, z którego będą tłumaczone treści.

  • Ważne! Wybór języka oznacza jednocześnie wybór Store ID, czyli widoku sklepu, z którego pobierane będą oryginalne teksty.

• Target Language (Język docelowy) – Wybór języka docelowego i Store View.

  • Wybierz język, na który mają być tłumaczone produkty.

  • Ważne! Określenie języka docelowego oznacza również wybór widoku sklepu (store view), do którego zapisane zostaną przetłumaczone treści.

• AI Model Instructions – Instrukcje dla ChatGPT.

  • Możesz dostosować polecenia dla ChatGPT.

  • Przykład: “Przetłumacz wskazane atrybuty z języka polskiego na angielski”.

• AI Model – Wybór modelu AI.
• Attributes to Translate – Lista atrybutów do tłumaczenia.

  • Określ, które pola produktów powinny zostać przetłumaczone, np.:

    • Description (Opis produktu)

    • Image Label (Etykieta obrazu)

    • Instrukcja (Instrukcja użytkowania)

    • Kompatybilność (Dane kompatybilności)

3. Przeprowadzanie tłumaczenia produktów

1. Przejdź do Catalog -> Products.
2. Zaznacz produkty do tłumaczenia zaznaczając przy nich checkbox
3. Wybierz opcję masowego tłumaczenia.

   • Kliknij w menu akcji i wybierz polecenie związane z tłumaczeniem.

   • System rozpocznie przetwarzanie, a produkty zostaną przesłane do OpenAI.

4. Zostaniesz automatycznie przekierowany do sekcji „Zadań”, aby śledzić postęp.

4. Monitorowanie zadań tłumaczeniowych (Translations)

Aby sprawdzić status zadań:

1. Przejdź do sekcji „Translations”.
2. Znajdziesz tam listę wszystkich zleconych tłumaczeń wraz ze szczegółami:.

   • Status – completed (ukończone) lub error (błąd).

   • Produkty – ile produktów zostało przetłumaczonych.

   • ChatGPT Model – który model AI został użyty.

   • Tokens Input/Output – ilość tokenów przetworzonych w zapytaniu.

   • Instruction – zastosowane polecenie AI.

   • Language From / Language To – język źródłowy i docelowy.

3. Statusy zadań

    

   • completed – tłumaczenie zakończone sukcesem.

      

   • error – błąd tłumaczenia.

     Jeśli tłumaczenie nie powiodło się, sprawdź:

      

   • Czy wprowadzony klucz API OpenAI jest poprawny.

      

   • Czy wybrany model AI jest obsługiwany.

      

   • Czy limit tłumaczeń dziennych nie został przekroczony.

5. Przeglądanie i zapisywanie przetłumaczonych treści (Product Tasks)

1. Przejdź do sekcji „Product Tasks”.
2. Znajdziesz tam szczegółowe dane przetłumaczonych produktów

   • ID – identyfikator zadania tłumaczenia.

   • Status – status zapisu przetłumaczonego teskstu.

   • SKU – numer katalogowy produktu.

   • Store ID – widok sklepu, w którym zapisane zostaną tłumaczenia.

   • Translated Attributes – przetłumaczone pola produktu.

   • Created At – data wykonania tłumaczenia.

6. Podsumowanie

Moduł Mass Translate by ChatGPT automatyzuje tłumaczenia produktów, oszczędzając czas i zasoby. Można:

• Wybrać język i Store View dla tłumaczeń.
• Monitorować postęp tłumaczeń.
• Zapisane tłumaczenia są dostępne w wybranym widoku sklepu.

To rozwiązanie znacząco ułatwia zarządzanie międzynarodową ofertą produktową w Magento 2.