O cliente que gere a loja 4japancars.pl precisava de uma forma eficiente de traduzir continuamente produtos de inglês para polaco. Com um sortido em constante mudança, era essencial não só traduzir a base uma única vez, mas sobretudo implementar um processo que funcionasse continuamente — sem filas de espera, sem copiar conteúdos manualmente e sem envolver um programador sempre que surgisse um novo produto.

Após a compra do nosso módulo, o cliente integrou-o rapidamente no trabalho diário. Depois de uma curta formação, consegue gerir todo o processo de forma autónoma: seleciona os produtos, inicia as traduções e publica os conteúdos em polaco prontos à medida que novos produtos são adicionados.

O que funcionou particularmente bem nesta implementação:

• Facilidade de utilização após a implementação — o cliente trabalha de forma autónoma, sem necessidade de apoio constante.

• Processo rápido e repetível — as traduções podem ser realizadas exatamente quando são necessárias.

• Conteúdos claros e coerentes em polaco — os nomes e descrições são compreensíveis para o cliente final.

• Catálogo atualizado — os novos produtos não “ficam à espera do tradutor”; os conteúdos ficam prontos em tempo real.

Resultado: a loja mantém as descrições dos produtos em polaco sempre atualizadas, e a equipa não perde tempo a reescrever conteúdos manualmente nem a transferir dados entre ferramentas. O módulo tornou-se uma ferramenta prática para o trabalho diário e melhorou efetivamente o processo de publicação de produtos em polaco.